Quelqu'un peut traduire Quéqui disent les ricains ?👍​

« Le Saddleback Park et la NMA se sont associés pour organiser régulièrement des épreuves de Motocross en mobylette. Les deux premiers événements ont été prometteurs, avec des courses incroyablement serrées. La piste n’est pas aussi exigeante qu’une piste MX classique, mais elle comporte sa part de côtes et de sauts. Les pilotes sont venus en force sur une multitude de machines insolites. Les catégories sont : Standard, Modifié et Moins de 16 ans. Pour plus d’informations sur le Moped Motocross (MPX), contactez la NMA, 12143 Studebaker Road, Norwalk, Californie 90650.​​​​​​​​​​​​​​​​« 

bad-brad a écrit :

Quand Même 👍​

Bonjour 

Celui là je l'ai sur le garde boue avant de ma 51 Super Spécial bleu candy 😉​

bad-brad a écrit :

Quelqu'un peut traduire Quéqui disent les ricains ?👍​

C'est curieux, je n'avais jamais pensé qu'il y avait des mobylettes aux US 🤪​🤪​

Il y en a eu plus que ce qu‘on croit sylvain 😎

Si , il y a même des 50V invendues là bas qui sont revenues en France et  qui ont été remises en version française pour être vendues chez nous .

Sur le forum Motobec il y a un gars qui restaure une version américaine 

https://forum.motobecane-club-de-france.fr/viewtopic.php?t=54184

DDR only a écrit :

« Le Saddleback Park et la NMA se sont associés pour organiser régulièrement des épreuves de Motocross en mobylette. Les deux premiers événements ont été prometteurs, avec des courses incroyablement serrées. La piste n’est pas aussi exigeante qu’une piste MX classique, mais elle comporte sa part de côtes et de sauts. Les pilotes sont venus en force sur une multitude de machines insolites. Les catégories sont : Standard, Modifié et Moins de 16 ans. Pour plus d’informations sur le Moped Motocross (MPX), contactez la NMA, 12143 Studebaker Road, Norwalk, Californie 90650.​​​​​​​​​​​​​​​​« 

Merci beaucoup 👍​ je comprend mieux maintenant 😉​

c'était un article dans motocross action .

Kiki das tod a écrit :

Il y en a eu plus que ce qu‘on croit sylvain 😎

Ils  sont même à s'éclater mob kitée 🤭​je suis tombé sur plusieurs vidéos sur le net 👍​

bad-brad a écrit :

Quelqu'un peut traduire Quéqui disent les ricains ?👍​

Crazy tiger a écrit :

C'est curieux, je n'avais jamais pensé qu'il y avait des mobylettes aux US 🤪​🤪​

Et moi pas plus , surtout de la mobcross , quand on sait qu'ils ont eu des jouets bien plus puissant que nos mobs , et dans les docs photos et autres vidéos , j'ai jamais vu passer une Mob .🤔​

D'où ma curiosité pour cet article 👍​

Pour eux c'était de l'exotisme. Sacrés frenchies! La baguette, le frometon, le picton, les "je ne sais quoi" et bien sûr les mobylettes. si ça s'trouve, ils mangeaient des cuisses de grenouilles en plein désert entre deux courses.😄​

Bonjour 

Page 16 de sujet Brad nous avait montré des tas de photos datant d'un essai pour Moto Verte .

Le numéro de la revue je l'ai retrouvé dans les casiers dans mon atelier , le voici 

En réalité j'ai recherché cette revue pour une raison bien précise ...

A l'automne dernier j'avais fait un petit article pour la revue du club Motobécane sur la restauration de ma 50 KW .

J'ai eu envie de faire une petite suite pour le prochain numéro .

Pour cette petite suite j'avais l'idée de montrer aux membres du club ce qu'un ado des années 80 pouvait faire avec ce petit 50 TT .

Pour cela quoi de  mieux que les souvenirs et quelques photos de l'ami Brad qui poussait ces machines loin dans leurs possibilités .

Un grand merci à lui d'avoir accepté et de m'avoir aidé à réaliser mon article parti ce jour chez le rédacteur de la revue pour la mise en page. 

Cet essai et bien d'autres sont dispos sur le lien en bleu ci-dessous dont les liens fonctionnent à nouveau...

Bonsoir Gitane-maïs , 🙂​

ça fait plaisir de te lire  😎​

Merci pour la piqûre de rappel  . 👍​

Elle était pas mal en verte , hein Gilbert  !!!!! 😍​

Green Bad-Brad. 😁​