Il paraît que le terme enduro nous vient des Etats-Unis.

Et plus exactement du verbe espagnol endurar.

Le néologisme enduro viendrait de la popularité des épreuves d'endurances qui se déroulaient dans les régions méridionales des Etats-Unis voisines du Mexique.

Z'avez une autre explication ?

Je lis dans l'encyclopédie Alpha que le cross est né dans les années trente en Hollande (le pays est plat, pas étonnant que les natifs aient eu envie d'y mettre des bosses...  🙂) et adopté immédiatement en Belgique et en Grande-Bretagne. Le nom serait une adaptation du terme cross country, course qui se disputait à  pied ou à  cheval à  travers la campagne. Lorsque la moto s'est substituée au cheval, le terme motocross est né, toujours selon Alpha. Mais celà  ne nous dit pas pourquoi le mot cross a été utilisé pour désigner une course dans la campagne.

Je croyais que le cross était né en Belgique ?

Salut Dominique ,
Lu dans l'encycopedie Guide vert :Le mots enduro vient du latin duros (duris, durum) qui signifie dure et de l'expression Hen fort connut des jeunes èphèbes de la Rome antique le soir au couché !  😄
Les 20 premier centimètres etant les plus douloureux ils avaient l'habitude de dire hen duros autrement dit Fatche de con c'est dure la culture  en proven-sale !  😎

Par deformation (pas de l'éphèbe hein ! 🤭du mots) les enduristes modèrnes ont garde l'expression car c'est les 20 premiers mètres qui piquent les yeux (surtout sur un gros 4 T !!!  😄 ) d'ou le Enduro et par equivalence les epreuves celèbres comme la Hells Gate , le Shark Extreme , la GLC ,La brouette Tailandaise ,l'indien qui voit loin....mais je m'egare !!!

si quelqu'un a une autre version ???

Salut Taz

Très drôle !   🙂  🤭  😄   😎   😲

Et pour le cross, tu as une idée ?

Oui c'est simple le MX a vu le jour il y a bien longtemps c'est Cromagnon qui pour occuper c'est longues RTT (Recuperation de Turie Tribal !)a commancé le premier sur des pistes cendrée a faire courir des hommes a dos de sangliers !
Les prepa Sanglier Racing etaient legion a grand renfort de legumes et de maïs voir de truffes pour les pilotes usines!
la categorie reine Sanglier +200 kg etait trusté par des laies d'elevages grosses comme des truies

c'est ainsi que naquit le Grosse comme Truies ou plus tard en espagne le Groche con trouie et enfin le cross country
qui deviendra avec l'emergence du gros 2 temps debut 80 le Moto Grosse puis Moto cross principalement pratiqué par des hommes friand de films educatifs d'ou le fameux Aime le X que l'on connait sous la contraction Aime X  😄

TAZ a écrit : Oui c'est simple le MX a vu le jour il y a bien longtemps c'est Cromagnon qui pour occuper c'est longues RTT (Recuperation de Turie Tribal !)a commancé le premier sur des pistes cendrée a faire courir des hommes a dos de sangliers !
Les prepa Sanglier Racing etaient legion a grand renfort de legumes et de maïs voir de truffes pour les pilotes usines!
la categorie reine Sanglier +200 kg etait trusté par des laies d'elevages grosses comme des truies

c'est ainsi que naquit le Grosse comme Truies ou plus tard en espagne le Groche con trouie et enfin le cross country
qui deviendra avec l'emergence du gros 2 temps debut 80 le Moto Grosse puis Moto cross principalement pratiqué par des hommes friand de films educatifs d'ou le fameux Aime le X que l'on connait sous la contraction Aime X  😄

Trop fort el'TAZ §    😄
C'est une impression ou ce post part en sucette ? 

Oliv

TAZ a écrit : Oui c'est simple le MX a vu le jour il y a bien longtemps c'est Cromagnon qui pour occuper c'est longues RTT (Recuperation de Turie Tribal !)a commancé le premier sur des pistes cendrée a faire courir des hommes a dos de sangliers ! 
Les prepa Sanglier Racing etaient legion a grand renfort de legumes et de maïs voir de truffes pour les pilotes usines! 
la categorie reine Sanglier +200 kg etait trusté par des laies d'elevages grosses comme des truies 
 
c'est ainsi que naquit le Grosse comme Truies ou plus tard en espagne le Groche con trouie et enfin le cross country 
qui deviendra avec l'emergence du gros 2 temps debut 80 le Moto Grosse puis Moto cross principalement pratiqué par des hommes friand de films educatifs d'ou le fameux Aime le X que l'on connait sous la contraction Aime X  😄

oliv a écrit :  
Trop fort el'TAZ §    😄 
C'est une impression ou ce post part en sucette ?   

Oliv

En sucette, oui...   😄

Trop fort el'TAZ §    😄 
C'est une impression ou ce post part en sucette ?   
Oliv

C'est le moins qu'on puisse dire, mais il faut bien rigoler un peu !
Bon, histoire de recentrer le débat, voici ce qu'écrivait France Moto (revue de la FFM) lors le la création des championnat de France en 1973 :

A cette époque, chaque pays avait sa propre appellation pour désigner ce que tout le monde appelle aujourd'hui enduro (bien que celà  n'en soit plus, mais c'est un autre débat). Les Allemands appellaient ça Gelndesport, les Italiens Regolarita, les Espagnols Todo Terreno etc... Les Français qui n'avaient ... rien, vu que ça n'existait pas, on choisi enduro, bien que cela n'ai rien à  voir avec l'enduro américain qui ressemblait plus au Touquet (qui est donc le seul enduro à  ne pas avoir une appellation impropre, contrairement à  ce qu'on croit). Mais a l'époque tout le monde avait été     raumatisé par le film Challenge One, et la mode des américanismes battait son plein !

JMO

JMO en plus d'etre une encyclopedie c'st un vrai dico     
allez avoue que tu est parent avec maitre cappello  😉   😉

Trop fort TAZ,MDR !!!!

De rien les gars mais c'est pas de moi c'est dans l'encyclopedie !!!un peu de silkolene a la fraise et vous liraient entre les lignes comme moi !  😲   😄
Aller je retourne a l'apero !  :D

Dit Laurent y'a pas comme un bug apres le post de JMO a la police d'ecriture un peu particulière  😭

une photo pour un test !