Salut,

Beau boulot les gars !   

Et merci pour le lien vers le Guide Vert  🙂 ...

Le Canari a écrit : en effet cela représente  un bon paquet d heures  , c est jean phillipe qui c est tapé  toute la mise en page  , ca doit aussi faire du gros boulot  !! 
cela faisait longtemps que je pensais faire un site , mais je suis  une brêle en informatique et le temps me manque beaucoup !! 
je souhaitais  mettre en ligne  toutes les docs originales ( manuel  d entretiens de tous les modèles que j ai réussi  a trouver ) des pubs , ect  car on ne trouve pas grand chose sur le WEB a propos des PE  !!! 
 
je suis très content de  notre collaboration  car cela donne un très beau site  et surtout  un paquet d infos   et de manuels pas facile a trouver et souvent assez cher  !!!   
 
a nous deux je pense que l on a réussi  a faire un site sympa   
 
A+ 
le Canari

bernard a écrit :  

bravo a tous les deux ;pour un coup d essai c est un coup de maitre !!!
c est un site coloré ou l on trouve de suite ce que l on cherche ;un reve pour le canari qui se realise ...........

oui , en ce moment un paquet de mes rêves se réalisent !!!   😄    😄
la 175 78 superbe , le site       

Ah oui au fait...
On veut faire une version anglaise mais en plus d'être des brèles en orthographe on est aussi mauvais dans la langue de Shakespeare. Y aurait-il parmi vous quelqu'un capable de traduire le site en bon Anglais ?
Nous savons que cela serait un très gros travail et qu'il n'y aurait pas d'autre récompense que notre éternelle reconnaissance mais bon, on peut toujours demander...

jpc a écrit : Ah oui au fait... 
On veut faire une version anglaise mais en plus d'être des brèles en orthographe on est aussi mauvais dans la langue de Shakespeare. Y aurait-il parmi vous quelqu'un capable de traduire le site en bon Anglais ?
Nous savons que cela serait un très gros travail et qu'il n'y aurait pas d'autre récompense que notre éternelle reconnaissance mais bon, on peut toujours demander...

bien vu jpc , j y avais pas pensé  a demander ici !!   😄   😄   😄   😄

Laurent P a écrit : Salut,

Beau boulot les gars !   

Et merci pour le lien vers le Guide Vert  🙂 ...

merci laurent

pour le lien , tu le mérite             

Pour la traduction en anglais (ou autre...), vous pouvez vous servir des outils google... Un bon raccourci et hop, voilà  le résultat:

translate.google.com/translate?u=http://pu... SPEF in english

Oui je connais cet outil, je l'utilise sur un autre site à  moi (sur l'aviation, si ça intéresse quelqu'un c'est http://xplanes.free.fr/ ici) mais le résultat est à  chier malheureusement.
C'est pratiquement comme si on utilisait le langage sms des jeunes mongoliens français...
Mais merci quand même pour le tuyau...
A+

jpc a écrit : Ah oui au fait... 
On veut faire une version anglaise mais en plus d'être des brèles en orthographe on est aussi mauvais dans la langue de Shakespeare. Y aurait-il parmi vous quelqu'un capable de traduire le site en bon Anglais ?
Nous savons que cela serait un très gros travail et qu'il n'y aurait pas d'autre récompense que notre éternelle reconnaissance mais bon, on peut toujours demander...

Salut, tu peux me soumettre la version anglaise
Bonne soirée
Mickaà«l

jpc a écrit : Ah oui au fait...   
On veut faire une version anglaise mais en plus d'être des brèles en orthographe on est aussi mauvais dans la langue de Shakespeare. Y aurait-il parmi vous quelqu'un capable de traduire le site en bon Anglais ? 
Nous savons que cela serait un très gros travail et qu'il n'y aurait pas d'autre récompense que notre éternelle reconnaissance mais bon, on peut toujours demander...

mickael33 a écrit :  
Salut, tu peux me soumettre la version anglaise
Bonne soirée
Mickaà«l

bjr MICKAEL  ,encore des talents cachés tu te rapproche fort bien des COTES  anglaises ???????  😎

Mickael33,
Tu nous propose quoi au juste ? de corriger une version anglaise ou de faire la traduction du site ?
Un grand merci en tout cas !!!

Bonjour

Un grand bravo et surtout merci pour ce boulot titanesque .... mais que de plaisir pour nous

BRAVO le canari et jpc
Vous allez  en passé des soirées devant l' ordinateur,votre site est parfait,bon courage et n' oubliez pas de venir nous dire bonjour sur le guide vert !!
Stéph-

Une exellente initiative, une machine à  remonter dans le temps, nous les vieux croulants qui les avons connues neuves en concession.
Bravo à  vous deux !
Un site de plus dans mes favoris 
Olivier

olivier a écrit : Une exellente initiative, une machine à  remonter dans le temps, nous les vieux croulants qui les avons connues neuves en concession.
Bravo à  vous deux !
Un site de plus dans mes favoris   
Olivier

Tu as raison Olivier : un site de plus dans nos favoris !

Bravo les gars !!!

Dominique

franchement c'est un boulot magnifique (hop dans les favoris)

chapeau bas messieurs !

Crap