Je vais en rajouter une louche. Ce discours, consistant à  marteler qu'on veut bien des étrangers si et seulement si ils s'intègrent, à  commencer par la langue, on l'entend à  tout les coins de rue. Jusqu'ici, j'avais suivi ce post mais je n'étais pas intervenu. J'ose dire que je trouve ce discours lourdingue, et que j'espèrais qu'il n'entrerait pas ici. Un jour, il y a bien quelqu'un qui va reprocher à  Popol ou Andrea de faire de petites fautes en français, comme j'en fais en italien. Et ils partiront en pensant que les français, on est tous des xénophobes.
Personnellement, je pense qu'on peut les laisser s'exprimer dans la langue qu'ils préfèrent (la leur pour la facilité) et saluer leur effort de communication. Ou bien on peut saluer l'effort encore plus grand qu'ils font pour écrire en français s'ils veulent le faire.
Mais ne les obligeons pas à  le faire au nom de la souveraineté nationale, de l'exception culturelle ou une de ces salades dont on nous rebat les oreilles à  la télé.
C'est seulement mon avis. Il y a quelques semaines, un pauvre gars a laissé une annonce dans le forum. Il s'est fait insulter. J'avais de la peine pour lui. Par message privé, je lui ai à  la fois expliqué et présenté une forme d'excuses collectives. Il m'a répondu en anglais qu'il était nouveau et qu'il ne savait pas qu'il fallait poster les annonces dans les annonces. Il était très déçu de l'accueil sur le GV parce qu'on lui en avait dit grand bien. Tout ça est très dommage, non ?

Là , c'est bon. Je suis calmé. Andrea, Popol, j'aime votre français. Il me rappelle celui de mes collègues italiens. à‡a a la classe, cet accent. C'est comme moi, avec mon accent de Fernandel, je suis monté à  Paris pour faire rire tout le monde. Je leur apporte le soleil, comme ils disent. Je suis un étranger ici. Je m'y sens bien.

seb à  écrit:évangéliser ? 😂 reste dans un vocabulaire que tu maîtrise tu parraitras moins léger !

et puis; tu as gagné cette joute je m'avoue vaincu ! t'es le plus fort .
salut.

Pour compléter mon vocabulaire, si tu préfères.

Allez ! Je me lance sur ce sujet ô combien épineux ! Primo: c'est vrai que j'ai un peu de mal en anglais,mais bon ! Au moins ça nous rajeunis  🙂  ! Et puis il y a des traducteurs sur le net !Bien sûr,la bienséance voudrait que le rédacteur étrangé traduise son texte,mais nous n'avons pas tous la même forme d'éducation ! Deuzio: nous pourrions faire un forum franco/français,avec uniquement des motos française,etc etc.....!!! Bien évidemment , question tout terrain on aurais vite fait le tour ! Non ? En fait ! moi j'adore le mauvais français de ses italiens hyper passionnés comme Andréa qui n'a franchement pas besoin de nous,tant son site est bien foutu,avec même une mention spécial a Popol pour sa poésie !Et puis même si j'ai du mal a comprendre ce qui se dit sur le topic de TGR ,au moins il y a de belle photos ! Soyons tolérant,c'est juste la rançon du succès !!! 

Impossible is nothing 
c'est ce qu'il y avait de marqué sur les bus qui descendaient les Champs Elysées avec nos champions olympiques aujourd'hui  😉
Moi je pense qu'il faut ouvrir nos frontiéres, quand je comprend pas et bien je fais l'impasse , je suis inscrit sur des sites Anglais , on est bien acceuilli , tout comme on va rouler là  bas , et maintenant grace à  cela on se fait des amis , grace à  cela certains on pu rouler avec des Noyce ,Hudson, Sun, Lackey, et tant pis si on se comprend pas toujours , moi aussi je suis fier d'étre Français (ça m'empéche pas de faire des fautes)  , mais soyons un peu tolérant , la langue Anglaise est la langue internationale , c'est peut etre pour ça qu'il font moins l'effort que nous , et les traducteurs sont pas encore au top , donc soyons un peu indulgents , see you soon.

Moi, tout à  l'heure, j'ai croisé mon petit voisin du dessus. Il a 15 et le pauvre, comme son frère jumeau, il est né sourd. Il est Calédonien et son père est le directeur d'une chaîne de télévision sur les DOMTOM. Il est muet. En me tenant la porte, j'ai compris qu'il me demandait si je voulais entrer. Et là  j'ai pensé : tiens, pour être franchouillard jusqu'au bout, je devrais lui crier dans les oreilles que la langue officielle en France, c'est le français et que ce petit con n'avait qu'à  l'apprendre s'il voulait s'adresser à  moi. C'est pas à  moi d'apprendre la langue des signes, tout de même !!
  😉

420 XL à  écrit: Impossible is nothing 
c'est ce qu'il y avait de marqué sur les bus qui descendaient les Champs Elysées avec nos champions olympiques aujourd'hui  😉
Moi je pense qu'il faut ouvrir nos frontiéres, quand je comprend pas et bien je fais l'impasse , je suis inscrit sur des sites Anglais , on est bien acceuilli , tout comme on va rouler là  bas , et maintenant grace à  cela on se fait des amis , grace à  cela certains on pu rouler avec des Noyce ,Hudson, Sun, Lackey, et tant pis si on se comprend pas toujours , moi aussi je suis fier d'étre Français (ça m'empéche pas de faire des fautes)  , mais soyons un peu tolérant , la langue Anglaise est la langue internationale , c'est peut etre pour ça qu'il font moins l'effort que nous , et les traducteurs sont pas encore au top , donc soyons un peu indulgents , see you soon.

Tout à  fait d'accord !! et la langue Italienne , celle de la Régolarita Compétizione, n'en déplaise....... 😉

Boh ils ne se sont pas cassés. Ils appellent la page de Google Traduction dans un cadre (pardon, j'ai vraiment failli dire frame...).
C'est couillon, on n'en est pas encore à  ce que les spécialistes appellent le web sémantique. Le résultat, c'est que les traducteurs automatiques ne font actuellement que coller un mot sur un autre. Ce n'est pas vraiment de la traduction.
Dans peu de temps, on passera au web sémantique, ce qui veut dire que les moteurs de recherche et les outils de traduction s'intéresseront au sens de la phrase. On se rapproche peu à  peu d'un comportement plus humain. à‡a me fascine.
Pour ceux que ça intéresse, une première tentative de moteur de recherche sémantique existe, c'est http://www.powerset.com/ Powerset. Essayez. Vous verrez que ça va plus loin qu'un simple moteur qui cherche des mots-clés.
Quelque chose me dit que Google va réagir...

En effet, sur Penton, il retourne des résultats. Sur Benolkin, il nous sort bien une réf. à  un bouquin sur les lois sur l'habillement dans le monde. Pas exactement le sujet. Pour l'instant, ils ne font que Wikipedia. Lorsqu'ils pourront indexer d'autres sites, ce sera mieux.
Mais mon avis est que Google ne peut pas rester les bras croisés et qu'ils vont nous pondre une évolution majeure de leur moteur. De mon point de vue, un des avantages de cette nouvelle génération de moteurs, c'est qu'ils pourront chercher dans les synonymes de ton mot-clé. Aujourd'hui, personne ne sait faire ça. La seule façon de le faire, c'est par l'intermédiaire d'une taxonomie. Mais ça veut dire que quelqu'un doit manuellement indiquer que tel mot correspond à  tel synonyme pour que le moteur réponde. C'est galère.
Le futur est plein d'avenir !

Juste une petite remarque : Pour être totalement  et intellectuellement en accord avec la franchouillerie ambiante, faudrait aussi être rigoureux au point de ne pas poster de vidéos étrangères avec des commentaires en étranger, hein, les potos??!!  😘   😘  😉 😉
Perso, tant que ça reste sporadique et que les visites sont sympas et généreuses en echanges (genre Popol, Abart rugginose, ou d'autres...), ça ne me dérange aucunement. Le seul étranger à  bannir de toute forme de cercle social, c'est Le Gros Con, l'habitant de la Grossconnery, le pays le plus vaste de la planète (paraîtrait même qu'en ce moment, c'est la nation émergente!!!). N'empèche que des fois, j'me demande si c'est pas un mal nécessaire, vu la délectation que j'éprouve à  survoler certains de leurs commentaires!!!! 😂 😂 😂 😂 😂

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! NO COMENT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

                                             

OUUUUARF  😄   😲

Flamby, il magnifico. à  écrit:Juste une petite remarque : Pour être totalement  et intellectuellement en accord avec la franchouillerie ambiante, faudrait aussi être rigoureux au point de ne pas poster de vidéos étrangères avec des commentaires en étranger, hein, les potos??!!  😘   😘  😉 😉
Perso, tant que ça reste sporadique et que les visites sont sympas et généreuses en echanges (genre Popol, Abart rugginose, ou d'autres...), ça ne me dérange aucunement. Le seul étranger à  bannir de toute forme de cercle social, c'est Le Gros Con, l'habitant de la Grossconnery, le pays le plus vaste de la planète (paraîtrait même qu'en ce moment, c'est la nation émergente!!!). N'empèche que des fois, j'me demande si c'est pas un mal nécessaire, vu la délectation que j'éprouve à  survoler certains de leurs commentaires!!!! 😂 😂 😂 😂 😂

Flamby j'arrive pas à  situer GROSSCONNERY sur une carte!! please help me!! Aiuto!!  😄

Salut Fabrice , qu'  est-ce que tu expliques bien les problèmes interne du forum.
Si seulement tout le monde pouvait écrire comme toi, on ne tournerait   pas autour du pot  :/
Autrement !!,il est ou morthaut ??? :/

TGR à  écrit:Je trouverais assez intéressant d'avoir l'avis de l'auteur de ce sujet sur les différents commentaires qu'il a suscité, mais bizarrement il ne se manifeste plus, est ce parce que en fin de compte il n'y a pas tant que ça de personnes qui abondent dans son sens?

moi aussi......  😉
vraiment un post  fouille merde 
mais le  mort 'o.....  depuis plus de nouvelles   🤬  FACILEEEEEEEEEEEEEEEE :/